If you store ontology in OWL file, you will need one file per ontology.
However, you can store the data in a Sqlite3 file. Doing so, every ontologies go into that file, solving the storage problem.
Best regards,
Jean-Baptiste Lamy
MCF, LIMICS, Université Paris 13